Was ist Tane

Tane (種) heißt auf Japanisch „Samen“; der vollständige Name, tanemaki (種まき), heißt „Samen säen / ausstreuen“.

In einem Satz #

Eine einfache, freie App, um dein Saatgut zu bewahren und es zu teilen, mit wem du willst. Sie läuft ohne Internet und ohne eine Firma dazwischen.

Warum es sie braucht #

Heute kontrolliert eine Handvoll Konzerne einen großen Teil des Saatguts der Welt. Viel Saatgut ist so gemacht, dass es kein zweites Mal taugt: Es gibt eine Ernte, aber sein Samen keimt schlecht, und man muss ihn jedes Jahr neu kaufen. Zugleich gehen die traditionellen Sorten verloren — über Tausende von Jahren angebaut und verbessert — und mit ihnen das Wissen, wie man sie zieht.

Saatgut zu teilen ist eines der ältesten und selbstverständlichsten Dinge überhaupt, und doch ist es mancherorts kompliziert oder sogar bußgeldbewehrt geworden (in Frankreich wurde ein Verein bestraft, weil er Sorten abgab, die nicht auf der amtlichen Liste standen). Und wer Saatgut pflegt, tut es noch immer mit Heften und Tabellen.

Was sie tut, einfach gesagt #

• Bewahren — dein Saatgut-Inventar: was du hast, aus welchem Jahr, wie viel, woher es kommt, unter dem Namen, den du benutzt (kein Latein nötig). Egal ob vier Tüten in einer Schublade oder eine Gruppe mit Hunderten Sorten.
• Teilen — du sagst, was du anbietest; jemand in der Nähe sieht es und schreibt dir, zum Verschenken, Tauschen oder Verkaufen, wenn du willst. Den Handel machst du selbst aus, direkt. Keine Firma dazwischen, keine Provision.

Warum sie anders ist #

• Sie ist frei und gehört allen. Sie gehört keiner Firma: Jede und jeder darf sie nutzen, kopieren, übersetzen oder verbessern, kostenlos und für immer. Sie ist eher ein Rezept, das weitergegeben wird, als ein geschlossenes Produkt — das nennt man freie Software. Und wer sie verbessert, muss diese Verbesserungen ebenso frei weitergeben, damit sie niemand später „schließen“ kann (das ist Copyleft).
• Sie läuft offline. Das Wesentliche geht auch draußen im Feld ohne Empfang.
• Deine Daten gehören dir. Deine Angaben bleiben auf deinem eigenen Telefon, mit einem Schlüssel geschützt, nicht auf den Rechnern einer Firma. Wir verkaufen sie nicht und laden sie nirgendwo hoch. Keine Werbung.
• Niemand kann sie abschalten oder kontrollieren. Es gibt keinen zentralen Rechner, über den alles läuft: Was du teilst, geht über Gemeinschaftsserver, betrieben von Menschen und Kollektiven — es gibt viele, und jede und jeder kann einen eigenen dazustellen — sodass keiner von ihnen ein Zentrum ist, das zensieren oder kassieren könnte, so wie Saatgut von Hand zu Hand geht (das heißt dezentral).
• Vertrauen entsteht durch Mundpropaganda. Du hast mit Leuten zu tun, die du kennst, und mit denen, für die Menschen bürgen, denen du vertraust — wie im Dorf oder auf der Börse seit jeher — ohne deinen echten Namen oder deine Nummer angeben zu müssen, wenn du nicht willst.
• In vielen Sprachen. Für die ganze Welt, nicht für ein einzelnes Land. Freiwillige übersetzen sie.

Für wen sie ist #

Saatgutgruppen und -netzwerke, Gärten und Kollektive, Anbauende … und alle mit ein paar Tüten im Schrank. Für jedes Alter, von 10 bis 99.

Ein japanischer Name #

Tane heißt „Samen“ (種); tanemaki (種まき) heißt „Samen säen“. Und dass der Name japanisch ist, ist kein Zufall. Vor Jahrhunderten gingen in Japan gedruckte Zettel von Hand zu Hand, die Reis versprachen: ausgegeben von Tempeln, Kaufleuten und Reislagern — nicht von einer Bank oder einer zentralen Behörde — und die Leute nahmen sie an, weil sie diesem Versprechen vertrauten. Ein Tauschnetz ohne Zentrum, von Vertrauen zusammengehalten, in dem ein Stück Papier genügte, um Reis in Bewegung zu setzen. Jahrhunderte später hat dieselbe Idee moderne Netze inspiriert wie das japanische WAT-System (2000): ein Schein, den jede und jeder drucken und weitergeben kann, ohne Bank und ohne Zentrum.

Tane erbt diesen Geist. Wenn du Saatgut teilst, kannst du ein Plantare beilegen. Der Name spielt mit dem spanischen pagaré — einem Schuldschein, wörtlich „ich werde zahlen“ — und tauscht zahlen gegen pflanzen: nicht „ich werde zahlen“, sondern „ich werde pflanzen“. Es ist das Versprechen, wenn du kannst, eine ähnliche Menge freies Saatgut zurückzugeben. Kein Kauf und keine Pflicht — eine Zusage, das Saatgut lebendig und in Bewegung zu halten. Und weil Zurückgeben heißt anbauen, und Anbauen vermehrt, lässt jede Geste das Gemeingut wachsen, statt es zu verkleinern.

Wo sie steht und wie du hilfst #

Ganz am Anfang. Du kannst helfen, indem du sie in einer echten Saatgutgruppe ausprobierst, sie übersetzt, dein Wissen über die Sorten teilst oder programmierst. Sie kostet nichts und wird nie etwas kosten: Sie lebt von Freiwilligen, von den Gemeinschaften selbst und von öffentlicher Förderung für Projekte im gemeinsamen Interesse.

Der Gedanke dahinter: traditionelles Saatgut ist Erbe der Menschheit — aller und niemandes. Gegen alle, die es privatisieren wollen, will Tane es dir leicht machen, es zu bewahren, zu vermehren und in Bewegung zu halten.